Skip to main content

Frutti di primavera: storia e curiosità di 7 frutti, dalle arance alle ciliegie

  • Redazione PaviaFree.it
Arance mature
Arance: dagli agrumeti arabi alle coltivazioni siciliane.

Arance, limoni, mandarini, fragole, ciliegie, mele e kiwi arrivano sulle nostre tavole tra la fine dell'inverno e la primavera con alle spalle storie di viaggi, ibridi e nomi curiosi. Ecco le origini di 7 frutti di primavera, schede brevi da leggere nell'ordine che preferisci.

I 7 frutti in breve

FruttoOrigineUna curiosità
Arancia Asia orientale in alcuni dialetti si chiama ancora "portogallo"
Limone Asia meridionale matura anche dopo la raccolta
Mandarino Cina in Europa dal 1805
Fragola Americhe la moderna nasce da un incrocio del Settecento
Ciliegia Ponto, Mar Nero il nome viene dal greco kérasos
Mela Asia centrale Almaty richiama il suo nome
Kiwi Cina decollò in Nuova Zelanda dal 1904

Gli agrumi: arancia, limone e mandarino

Limoni su un ramo

Le arance

L'arancio dolce (Citrus sinensis) è originario dell'Asia orientale e meridionale. In Europa arrivò prima l'arancio amaro, diffuso dagli Arabi nel Mediterraneo; l'arancia dolce è associata ai commerci portoghesi del Cinquecento, tanto che in alcune lingue e dialetti il frutto si chiama ancora "portogallo". Le prime coltivazioni italiane furono in Liguria, sul Garda, in Toscana e in Costiera Amalfitana, spesso al riparo in strutture chiamate aranciere. Con il tempo la produzione si spostò in Sicilia, dove il clima mite la rese una coltura di punta.

I limoni

Il limone ha una storia che parte dall'Asia meridionale e arriva nel Mediterraneo attraverso la Persia e il mondo arabo. Gli Arabi lo diffusero in Spagna e in Sicilia, e secondo la tradizione anche i crociati contribuirono a portarlo in Europa. Sul Garda si coltivava nelle limonaie, serre a gradoni protette da pilastri e coperture. Una particolarità: a differenza di altri agrumi, il limone può maturare anche dopo la raccolta.

I mandarini

Il mandarino (Citrus reticulata) viene dalla Cina, dove è coltivato da millenni. In Europa arrivò all'inizio dell'Ottocento: nel 1805 una pianta partì da Canton per l'Inghilterra, portata da Sir Abraham Hume, e nel giro di pochi anni raggiunse Malta e la Sicilia. Il nome richiama i mandarini, i funzionari imperiali cinesi, forse per il colore dorato delle loro vesti.

Fragole, ciliegie, mele e kiwi

Fragole fresche

Le fragole

Le fragole che mangiamo oggi sono un ibrido nato in Europa nel Settecento. Nel 1714 il militare francese Amédée-François Frézier portò dal Cile piante di Fragaria chiloensis, dai frutti grandi ma poco saporiti; incrociate in Europa con la fragola della Virginia, di origine nordamericana, diedero origine alla fragola da giardino. Prima di allora si mangiavano soprattutto le fragoline di bosco.

Le ciliegie

Il nome ciliegia viene dal greco kérasos, da cui ceraso, cerise e cherry. Plinio il Vecchio ne attribuisce l'arrivo a Roma a Lucullo, che l'avrebbe portata dal Ponto, sul Mar Nero, dopo le campagne contro Mitridate, intorno al 70 a.C. Da lì la coltivazione si diffuse nell'impero. Nella cultura popolare è un frutto di buon augurio e di innamorati, e vive nel detto "una ciliegia tira l'altra".

La mela

La mela ha origine in Asia centrale, tra Kazakistan e Tien Shan, dove vive ancora il suo progenitore selvatico, Malus sieversii. Il nome dell'ex capitale Alma-Ata, oggi Almaty, richiama questo legame. Lungo le vie commerciali raggiunse il Mediterraneo, dove Greci e Romani ne selezionarono le varietà dolci. Nell'immaginario europeo è il frutto di miti e simboli, dal pomo della discordia al frutto dell'Eden, anche se la Bibbia non nomina la mela.

I kiwi

Il kiwi è originario della Cina, dove cresce spontaneo nella valle dello Yangtze. Si afferma come frutto in Nuova Zelanda, dove nel 1904 la direttrice di scuola Isabel Fraser portò i primi semi dalla Cina. Negli anni successivi il vivaista Hayward Wright selezionò la varietà che porta il suo nome, oggi lo standard commerciale in tutto il mondo. Il nome "kiwi" è legato all'uccello simbolo neozelandese e fu adottato per l'esportazione nel Novecento, al posto del vecchio nome "uva spina cinese". In Italia il kiwi è diventato una grande coltura, tra le prime al mondo.

Frutti che hanno viaggiato

Nessuno di questi sette frutti è nato in Pianura Padana: arance e mandarini vengono dall'Asia orientale, la mela dall'Asia centrale, il kiwi dalla Cina, la fragola da incroci tra specie americane. A portarli sulle nostre tavole sono stati commercianti, navigatori, giardinieri e botanici, spesso con tempi molto lunghi tra la prima introduzione e il successo vero e proprio.

È il caso della fragola, che per secoli fu coltivata come pianta da giardino prima di diventare un frutto da tavola, e del kiwi, che in Occidente ha avuto una storia agricola di poco più di un secolo. Il limone e l'arancio, invece, hanno plasmato interi paesaggi: dalle limonaie del Garda agli agrumeti siciliani, fino alle aranciere dei giardini nobiliari.

Domande frequenti

Perché in alcuni posti l'arancia si chiama "portogallo"?

Perché l'arancia dolce si diffuse in Europa anche grazie ai commerci portoghesi, e il nome è rimasto in alcune lingue e dialetti.

Da dove arriva la fragola moderna?

Da un incrocio avvenuto in Europa nel Settecento tra la fragola cilena portata da Frézier e quella della Virginia.

Chi ha portato la ciliegia a Roma?

Secondo Plinio il Vecchio fu Lucullo, che l'avrebbe portata dal Ponto dopo la guerra contro Mitridate.

Come nasce il nome del kiwi?

Dall'uccello simbolo della Nuova Zelanda, il paese che diffuse il frutto a livello commerciale.

Da dove viene il mandarino?

Dalla Cina; in Europa arrivò all'inizio dell'Ottocento, passando dall'Inghilterra a Malta e alla Sicilia.

Leggi anche

  • Ultimo aggiornamento il .